fc2ブログ

Life can be beautiful

やぁ。。。

お・は・よぉ。。。。

(これこれ!もうとっくにお昼過ぎですよ!)
おはよー

音の棲む場所では、明日のサロン準備のため
フルートさんたちの音やら、歌姫の声やら
いろんな音が棲んでおりましたが
いよいよ、明日
音たちも、ここから巣立ちする模様です♪
お楽しみに♪

そんなわけで、ここ最近はコピー機器もフル回転。

image_20120621105510.jpg

なにやら迷惑そうな銀猫M氏@印刷屋さんでございます。


さて、あいかわらず、最後まで
「あれと~これと~それと~」と
いろいろ弾き比べておりましたが
とうとう覚悟を決めて、曲目決定したのが今週♪

なかでも、歌姫のご協力が必要だった「案件」について
快諾いただき、感謝!でございます。

明日に先駆けまして、ちょっぴりとその一旦をば。。。

O lieb,so lang du lieben kannst

O lieb,so lang du leiben magst

Die stunde kommt,die stunde kommt


愛ほしき想ひをのせて 調べは謡ふ(うとう)
なつかし夢を伝ふ 愛の調べよ

・・・中略・・・・

心が千々に乱れて 
思い惑ふ季(とき)あらば
謡へよ こののうた
心のままに・・・

ゆかしき薫り残し 
幼き夢去らふとも  -音夢鈴 詩ー


・・・後略・・

・・・って・・え~っと(ぽりっ)
相変わらずの音夢鈴迷訳・・というよりも
今回は完全に「日本語歌詞」として
お届けいたします。

なにを?って・・。

えーっとね(こそこそ)
ほら・・銀髪を肩のあたりでぱっつんってそろえた
往年の作曲家にしてぴあにすとの某F・L氏。
そうそう、あの
「すぐに弦切っちゃうからピアノ複数台用意!」
の、あの方の曲なんです。
彼の「のくちゅるぬ」って、実は歌曲だったのですよね。
(って・・良く知られた事実なのでせうか??)
もとはソプラノ用歌曲で、↑の歌詞がついていた。
それを後に、御本人自身が「編曲」されたのですよね。
で、その編曲版のほうが現在「かの有名な」となっている。
なんだか不思議。。。

というわけで、それを原曲にもどすのでなく
編曲されたピアノ曲そのものに、歌詞をつけてお届け。。
という、ちょっとした試み(←たくらみ?笑)
どうぞお楽しみに♪

そして、銀猫音楽製作所作品につきましては

「おてつだいねこのこもりうた」

のほか、あと2曲。

歌姫の声にてお届けできることをたいへん幸せに思います。

特に

♪光は海に 願いは空に~♪

いやはや・・これは・・・

ホンモノの女神降臨!でございます♪

ここ数日、お手紙やらお電話やらで、なつかしい御声を聞けて
ほんとうにうれしいことです。
いろいろ・・・本当にいろいろありますね。けれども
やっぱり 音の周りですごす人生と、音がくれた出会いの数々
それがなんとか私を生かしてくれている。。
と、そう思います。
Life can be beautiful!(バーンスタインの言葉)
ですね♪ほんとうにほんとうに、ありがたいことです。

ね?M氏?・・・・
って・・あらら
もう寝てる(あはは~♪)

image_20120612104545.jpg


ではでは、みなさま!明日の昼下がり
「月カフェで逢ヒマセフ」

NEC_1711.jpg
こちら、入口でジューンベリー見張り中のフクロウ氏(ツクリモノです)

湿度・気圧変化の激しい今日この頃、眠気・頭痛にご用心♪
幸いにも鍵盤屋は薬膳娘さんのおかげにて元気でございます。
そのお話(いろいろ対策)につきましては、またいずれ~~♪

コメントの投稿

非公開コメント

くろねこ時計
プロフィール

音夢鈴ーねむりんー

Author:音夢鈴ーねむりんー
ねむりんチャンネルへようこそ!
なりわい:鍵盤屋
     (ぴあにすと)
生息場所:音の棲む場所 
     
基本クラシック奏者。
時として企画者。
あるときは脚本書き
たまにさすらいの吟遊詩人
気がつけば
てあそびナビゲーター?!
しかしてその実態は!!!!
・・・銀猫同居人である。

画像は御友達描くところの
音夢鈴(ねむりん)@公式
皆さまどうぞよろしゅう(ぺこり)

メールフォーム
音の棲む場所直行便窓口

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

まとめプラグイン
02 | 2024/03 [GO]| 04
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

カテゴリ一覧 最新記事一覧 コメント一覧 トラックバック一覧
[カテゴリ一覧]
WEBコンサルティングのバンブーウエイブ
最新記事
カテゴリ
最新コメント
QRコード
QR